BINNENKORT...
We zijn verheugd en trots op de aankomende publicatie Wat ik me herinner, de autobiografie van de wereldberoemde Ierse protestzangeres Sinéad O'Connor. Het werd vertaald door Irwan Droog en verschijnt op 10 december binnen onze Open Archief-reeks in hardback met stofomslag. Bestel het boek alvast zodat het op tijd aankomt voor de feestdagen!
#MAMMOETJE
Het #mammoetje van december staat online! Deze maand schreef Annemart Pilon een essayistisch manifesto over de geringe financiële waardering van vertalers in Nederland. Wat als dit bedrag verviervoudigd zou worden? Lees Annemarts essay 'Verviervoudigen' hier.
TOEKOMSTMUZIEK
Improviseren doen we allemaal dagelijks, maar met muziek wordt het opeens een heel bewuste activiteit waarin niet iedereen zich zeker bij voelt. Toch is het 'gezond' om te improviseren, zegt dr. Artur Jaschke, die onderzoek doet naar de effecten van muziek op de hersenen en ons welzijn in het algemeen. Toekomstmuziek verschijnt dit najaar en wordt op 10 december gepresenteerd bij Perdu. Pre-order hier!
.jpeg)
BOEKPRESENTATIE
Op 8 december presenteert NIAS Thuis. Een bloemlezing over verbondenheid bij SPUI25, Amsterdam. Bij de presentatie van hun eerste literaire, Nederlandstalige boek zijn aanwezig o.a. Jannah Loontjes, Christiaan Weijts en Tommy Wieringa. Schrijf je hier in!
VERSCHENEN
Nieuw in de Singersteek Serie: Een rood lied zingt er, een bloemlezing van de gedichten van Herman Gorter met een inleidend essay van Simon Mulder.
Op 11 november presenteren wij deze bundel op Sociëteit 'De Unie' in Hilversum voor het eerst, daarna gaan we het land door! Bestel de bundel hier!
THE TEAM
Uitgeverij HetMoet groeit en we hebben heel veel mooie plannen, groot en klein. Daarom zijn we heel blij met de versterking van ons team! Miriam, Sophie en Fannah bezitten alle drie Mammoetkracht als het gaat om het realiseren van al die spannende ideeën; om al die boeken die moeten, naar de lezers te brengen.
200 JAAR BAUDELAIRE
Naar aanleiding van de 200ste geboortedag van Frankrijks bekendste decadente dichter, Charles Baudelaire, koos meestervertaler Peter Verstegen zijn favoriete gedichten uit de Bloemen van het kwaad voor deze tweetalige editie, in onze Singersteek Serie.
50 JAAR NIAS
Het NIAS bestaat dit jaar 50 jaar, en wij mogen de jubileumuitgave verzorgen. Bijdragen van voormalige 'writers in residence' zoals Tommy Wieringa, Hagar Peeters en Lieve Joris vinden we terug in deze speciaal vervaardigde bloemlezing over verbondenheid.
SINÉAD GLEESON
Geweldig nieuws! Wij hebben de rechten gekregen van dit prachtige boek Constellations, geschreven door de Ierse Sinéad Gleeson. Een boek dat ons werkelijk ontroerde en waarvan wij dus vinden dat het ook naar het Nederlands móet worden vertaald. Constellations won diverse litetraire prijzen en werd al eerder naar het Frans en Duits vertaald.
GENT IS EEN END
...maar niet voor HetMoet. Onze drukker én vormgevers zijn gevestigd in de bruisende Vlaamse stad over de grens. Hieronder Steven Theunis, van Armée de Verre Bookdesign, verantwoordelijk voor het binnenwerk van al onze uitgaven van ons fonds.
OCTAVIE WOLTERS
Octavie Wolters is een van onze illustratoren. Ze verzorgt o.a. het omslag voor het jubileumboek Thuis van het NIAS. Octavie schrijft, tekent, en drukt hout- en linosneden af. Al haar werk is te zien op haar prachtige website.
SAM MILLS
We zijn ontzettend blij dat onze collega's van The Indigo Press in London ons gevraagd hebben dit belangrijke en confronterende boek naar de Nederlandse lezer te brengen. Het boek komt uit in het voorjaar van 2022, in een duo-vertaling door Nathalie Tabury en Jet Zegers en met een voorwoord verzorgd door Sarah Sluimer.
LINO CUT BOY
Wij zijn ontzettend verheugd te mogen samenwerken met linoprint maker en illustrator Nick Morely uit Margate (VK). Hij zal onze komende omslagen voor de Singersteek Serie verzorgen.
RECENSIE IN ARMADA
In het tijdschrift voor Wereldliteratuur Armada, dat bij de Nederlandse Boekengids halfjaarlijks verschijnt op papier en online, was er aandacht voor onze tweetalige, vocale vertaling van de joodse lieddichter Mordechai Gebirtig.
LIEKE MARSMAN
Lieke Marsman is Dichter des Vaderlands geworden. Ze werkte mee aan de Nederlandse en Engelse uitgave van Over ziek zijn/On Being Ill, waarin haar essay 'Hoe gaat het met je' verscheen.
POSTERS
Er zijn posters beschikbaar naar het omslag van de Biografische Bloemlezing
De zachte krachten zullen zeker winnen, van dichteres en politica Henriette Roland Holst. De posters kosten 12,50 euro per stuk met gratis verzending. Stuur ons een mailtje om ze te bestellen!
2 JAAR HETMOET
Uitgeverij HetMoet bestaat reeds 2 jaar! Om dit te vieren maakten we deze linnen tasjes. We geven deze gratis weg. Wil je er eentje ontvangen? Stuur ons een mailtje!
FEEST DER POËZIE
Wist u dat veel van onze uitgaven ook verkrijgbaar zijn tijdens voorstellingen en op de website van Stichting Feest der Poëzie? Neem een kijkje op hun website voor informatie over programma's en de daarbijhorende gelegenheidsuitgaven.
JOZIAS BOONE
We brachten onlangs een bezoekje aan een van onze drukkers: Jozias Boone, in Gent, België. Jozias is al meer dan 30 jaar drukker en verzorgt voor ons de letterpress, in boekdruk vervaardigde omslagen van onder meer de Singersteek Serie en van enkele gelegenheidsuitgaven. We zijn heel blij met deze oertraditionele drukker en vakman te mogen werken.
ENGELSE EDITIE
Voor de uitgave van Over ziek zijn werkten we samen met illustratoren en schrijvers uit het Verenigd Koninkrijk. Daarom komt er binnenkort een Engelstalige paperback editie van dit boek. Heeft u de Nederlandse reeds in bezit? Niet erg; de Engelse paperback bevat nog meer essays van bekende schrijvers over het thema literatuur en ziek zijn.
BOEKHANDEL 'T SPUI
Margreet de Haan van Boekhandel 't Spui in Vlissingen beveelt deze twee recente uitgaven die uitkwamen binnen de serie Open Archief van harte aan. Wij van Uitgeverij HetMoet bevelen boekhandel 't Spui op onze beurt ten zeerste aan voor iedere boekliefhebber.
GEEST GENEVER
Hij is er weer! De heerlijke genever, waarbij u de geest uit de fles haalt. Een authentieke drank, met een speciaal poëtisch recept, verzorgd door Stichting Feest der Poëzie. Geniet van een klein glaasje 'Geest der Poëzie' en een goed boek uit ons fonds. Proost!
P.C. BOUTENS
Een nieuwe bloemlezing uit het werk van de Zeeuws-Haagse dichter P.C. Boutens is nu verkrijgbaar in onze prachtig verzorgde Singersteek Serie. Luister hier naar de begeleidende Feest der Poëzie Podcast, met oude en nieuwe liederen en voordrachten.
INTERVIEW
IN DE PZC
Bij HetMoet staan boeken voorop. Al onze boeken worden met evenveel toewijding en creativiteit vervaardigd, samen met een heel aantal bijzondere auteurs, kunstenaars en vormgevers. Maar wie is eigenlijk de oprichter en (letterlijk) de drijvende kracht achter HetMoet? De PZC interviewde Elte Rauch op haar boot: de plek waar ze woont, uitgeeft en boeken schrijft.
RECENSIE LITERAIR NEDERLAND
"Hoe kan een mens dit allemaal verstouwen, als het de lezer soms al moeite kost om in dit helder verwoorde en indrukwekkende boek verder te lezen?”
Els van Swol besprak voor Literair Nederland Ik kies Elena, het boek van Lucia Osborne-Crowley dat door Callas Nijskens werd vertaald. Een boek over trauma, herinnering en herstel.
DE ZACHTE KRACHTEN
Deze gevleugelde woorden van dichteres en politica Henriette Roland Holst werden misschien wel haar bekendste. Deze Biografische Bloemlezing, voorzien van (auto)biografische teksten, foto's en natuurlijk haar eigen poëzie is ook verkrijgbaar als e-book.
#BOEKENAANBOORD
Samen met Stichting Feest der Pöezie initieerden wij deze zomer #boekenaanboord. Wilt u weten waar we aanmeren met een boot vol boeken, voordrachten en muziek? Volg ons op onze sociale media-kanalen!
SINGERSTEEK SERIE
Onze Singersteek Serie is vernoemd naar de bindwijze van deze in beperkte oplage mogelijke letterpress, in boekdruk vervaardigde bundeltjes. Spaar ze allemaal!
